. أنا آسف لأنني حطمت العربة شباب . لكنني أقسم إنني رأيت شيئا متجها نحونا
"ذاك كان الشارع يا "خوّاف
يا "قوي" ، كيف الحال عندك ؟؟
رائع ، حجم جيد ، وشكل ممتاز
أنا لا أقصد عضلاتك ، بل العجلات
لقد تحطمت بالكامل
!! نحن سنموت جميعا
ربما ، ولكن يمكننا التخييم هنا الليلة وسنعود للبيت عند الصباح
يا شباب ، لنمضي الوقت بسرد بقصص الأشباح ؟؟
هل جننت ؟؟
.... أنت تريد سرد قصص الأش
هيه ، ما الذي تفعله ؟
"الأشباح ليست حقيقية يا "خوّاف
!!أو ربما هي حقيقية
! الوضع مخيف هناك أيضا
حسنا ، من قال ذلك ؟ - نعم ، من هناك ؟ -
! إنه شبح - لا ، أنا لست شبحاً -
، هيه ، إنه السنفور صاحب الصوت الضخم . إنه من يروي أحداث القصص
السنفور "الراوي" يا صديقي
نعم ، إنه أنت ، كيف حالك ؟؟ - أنا بخير ، شكرا لك -
وإذا أردتم سماع قصة عن الأشباح
فأنا أعرف قصة سنفورية حقيقية
هذا بسبب التوتر فقط
! ساعدوني
أحداث القصة تدور في مكان ما وراء الجسر المعلّق
مكان حيث ليس هنالك سنفور عاقل يجرؤ على الذهاب إلى هناك
حيث الأرواح النشطة والتوّاقة للانتقام قد حبست هناك للأبد
هل تقصد الرأس مقطوع السنفور ؟ أعني ، السنفور مقطوع الرأس ؟؟
نعم
"الفارس المقطوع الرأس"
عذرا ، ولكن الفارس مقطوع الرأس . ليس حقيقياٍ . لا أقصد الإهانة
أوه ، لكنه حقيقيّ
هناك بعض السنافر الذين رأوه بأعينهم
أوه ، من هم ؟ - نعم ، من هم ؟ -
هل تعنون أنكم لا تعرفون "أسطورة الوادي السنفوريّ"
قصتنا تبدأ عند بداية موسم الحصاد الذهبي
السنافر يحتفلون بقدوم فصل الخريف بالغناء والرقص والألعاب
تجمعوا يا سنافر
إنه وقت الحدث المهم الذي كنتم تنتظرونه
عرض الأزياء ؟
!هيه ، توقف عن أكل قبعة الحصاد خاصتي
! لا يا "مغرور" ، إنه وقت جمع التوت السنفوري
القواعد هي نفس القواعد كل عام
السنفور الذي يحضر أكبر كميّة توت سنفوريّ ! قبل مغيب الشمس سيفوز
عذرا ، أظن أنني لم أسمعها جيدا
أنا لم أسمعها جيدا بسبب رنين ميداليات النصر هذه
والتي ألبسها منذ التسعة السنوات الماضية التي كنت أفوز دوما فيها
حسنا ، لا تفرحي كثيرا سيدتي ، لأنني . هذا العام أنا من سيفوز بالميدالية
! ها ها ها ها .... ها
هذا صوت سخريتي من الأمر ، حيث الانطباع السائد يؤكد استحالة ما تقول أنت
. تقرير سنفوري من فضلك
مفكّر" ، لقد فزتَ تسع مرات متتالية"
هل تعتقد أن هنالك أي سنفور آخر له فرصة سنفورية هذا العام ؟؟
. سؤال ممتاز . امنحني لحظة حتى أتفحّص المتسابقين
لا
يبدو أنكم ستتجهزون حميعا لرقصة "مفكّر" الجديدة للنصر
. حيث إنني سأتقاعد من العمل السنفوري
!"استمر يا "مفكّر ! أنت الأفضل
! أنت لطيف جدا
! أنت مذهل - شكرا لاطرائكم -
!! ما هذا ، إنه مغرور بنفسه
إنه ليس أمرا عظيما أنه يفوز في المسابقة كل هذه السنوات
،فأنا أضخم وأقوى وأشجع منه كما أنني لا أرتدي السراويل لأنها تبطئ من سرعتي
هنالك أمر مريب في أحوال ... ذلك السنفور
وأنا سأصل إلى لبّ هذه القضية
! فلتبدأ الألعاب
، انظر هناك ياللسنفرة ، أنظر إلى هذا التوت
كيف الأحوال "أكول" ؟ - ! رائعة -
"مرحبا يا "كسول - ! أهلا -
حبة!!!
أنا متعب
"انتبه يا سنفور "مهمل
هناك الجسر المعلّق والذي يقود "إلى "الوادي السنفوريّ
الفارس مقطوع الرأس يعيش هناك - أوه ، ليس لديّ أفكار -
لا أحد يخبرني بأيّ شيء
، ها أنا سأبدأ ! هكذا أفضل
الوادي السنفوريّ ؟؟
أنا أكره أمور الأشباح
"هيا يا "شجاع
اسمك شجاع ، وهو لسبب سنفوريّ
لماذا يجب أن أقابل هذه الوطاويط ؟؟
... حسناً
!راااائع
! إذن هو لديه مكان سرّي
، هو يأتي إلى هنا كل عام ليجني كل هذا من أجل نفسه فقط
...أسطورة الفارس مقطوع الرأس
! كيف سيتحرك ؟؟ هو أصلا ليس لديه حواس
وأيضا ، إذا أمطرت ألا يجب أن يمتلأ جسده بالماء من الداخل ؟؟
السنافر الآخرون لا يعرفون كيف يحلّلون الأمور هكذا
! كل سنة تلو الأخرى يصبح ساذجا بالنسبة لي
ولكنني لدي فكرة ستجعله ينكشف على حقيقته
! سأملأ دلواً آخر ثم سأذهب للقرية
ماذا كان هذا ؟؟
، ربما هو فرع شجرة مكسور !دائما ما تسقط عندما يكون هنالك رياح
"استرخي يا "مفكّر فهو بالتأكيد سيكون حيوان غير مؤذ
ربما فأر بدون أسنان ، أو ...سحلية بلا أرجل ، أو
ماذا ؟؟
حمار وحشيّ طويل ؟؟
!لا ! الفارس مقطوع الرأس ، أنا الفارس مقطوع الرأس
!لا ، لا ، لا ، لا ، لا يمكن أن يكون هو
!هو مرعوب بالكامل
! لقد أُصبت
الخطة تنجح
هذا منجم من التوت
مَن الذي ستصدر ميداليته رنين الآن ؟؟
ذاك صحيح يا سنفوري !لقد فزت بكل نزاهة وأمانة
أو على الأقل بأمانة
ولكن ، "مفكّر"؟ .ليس عليّ القلق بشأنه ، سيكون بخير
!! نظاراتي
...يبدو أن الجري بسرعة والصراخ بجنون كان
تصرفاً رهيباً نوعاً ما
لقد سنفرت نفسي بأمان
!أوه ، يا فتى هذا القفص يحمل شعار "شرشبيل" عليه
حسنا يا سنافر وقت جمع التوت السنفوري انتهى الآن بشكل رسمي
كسول" ، كم جمعت من التوت ؟"
فقط حبة واحدة
ممتاز جدا ! هذا ضعفي ما جمعتَ في العام السابق
وأنت كم جمعتَ يا "مغرور" ؟
...ما زلت وسيما
!هيه ، أنت مرة أخرى ! ماعز سيء
توقف ، توقف ، لا ، ليس جمالي وروعتي
وأنت يا "أكول" ؟ كم جمعت؟
الكثير
أوه "مفكّر" ، لقد تفوّقتَ على نفسك هذا العام
شكرا لك بابا سنفور
شجاع" ؟" - نعم -
هل أعجبتكم هذه الكمية من التوت ؟
حسنا ، هذا غير متوقّع
"تهانينا يا "شجاع - هذا لا يُصدّق -
شجاع" فاز بمسابقة التوت" شجاع" فاز بمسابقة التوت"
!لدينا بطلٌ جديد
هذا صحيح ، والآن ما رأيكم برقصة للنصر ؟
!شجاع ! شجاع - شكرا لكم -
من بالأعلى ومن بالقاع الآن ؟
"عمل رائع "شجاع !لقد كسبت ميداليتك عن جدارة
نعم ، بالطبع لقد فعلت
لكن لماذا تقولينها هكذا ؟ - أقولها ماذا ؟؟ -
لا شيء - لحظة من فضلكم -
ماذا هنالك يا سنفور"مشكّك" ؟
أين "مفكّر" ؟؟
أليسَ من المريب أنه لم يظهر حتى الآن ؟؟
!هذا غريب بالفعل
هل تعتقد أنه قد حدثَ له شيء في الغابة ؟
هل تعتقدون أنه ضاع؟ - وماذا إذا سقط في خندق ؟ -
ربما سحلية بلا أرجل أخذته -
أتدرون ماذا ؟! أظن أنني لمحتُ مفكّر" في الغابة هذا الصباح"
سأذهب فربما هو يحتاج مساعدة في حمل الدلاء ، هل يمكنني الذهاب ؟
أراكم لاحقا
أوه ، يا لهذا الحظ السنفوريّ ، لماذا كان عليه الجري بعيدا بهذه الطريقة ؟
"أظهر نفسك يا "مفكّر - مرحبا شجاع -
...أنا أقصد
هيه ، ماذا تفعلين هنا يا "سنفورة" ؟
"أظن أنني أريد مساعدتك في البحث عن "مفكّر
أين المكان الذي رأيت فيه "مفكّر" بالضبط ؟
... أتعلمين ؟ ربما يكون هناك - عند الصخرة السنفورية ؟ -
... لا ، لا ، لا ، ....... لقد ذهب من ذاك الطريق - عند الجدول السنفوري ؟ -
..... لا ، ليس الجدول السنفوري ، إنه
لمَ تنظرين إليّ هكذا ؟
! توقفي عن استجوابي يا فتاة !أنا لا أستطيع التحمّل أكثر من هذا
لقد كانت فقط مزحة صغيرة ولطيفة
مزحة ؟؟ أي نوع من المزاح كانت ؟
.... لقد كانت "فارس مقطوع الرأس" مزيّف
ماذا ؟ - أنا فقط أردت أن أعلمه درساً -
لكنه هرب مذعوراً واتجه نحو "الوادي السنفوري"
مفكّر" موجود في الوادي السنفوري ؟ و لوحده ؟ "
لقد اقترب حلول الظلام ، هيّا
علمتُ أنه لم يكن عليّ النهوض من الفراش ... هذا الصباح
لنفرض أن محيط هذا السجن الخشبي هو 18 سنتميتر سنفوريّ
فإن القوة اللازمة لتحطيمه ... ستكون بالتحديد
!شجاع ! سنفورة - أوه ، "مفكّر" هل أنت بخير ؟ -
حسنا ، أنا محجوزعلى ارتفاع 30 قدم في الهواء داخل قفص شرشبيليّ شرير
هذا يعني أنني لست بخير - !حسنا ، حسنا ، هيا بنا -
لننزلهُ من هناك ثم لنرحل من هذه الغابة المروّعة
تمهّل شجاع علينا التفكير بتروّي
نعم ، لأن طريقة شرشبيل المعتادة هي ...أن يضع فخاخ إضافية حول الفخ الرئيسيّ
نحن ليس لدينا الوقت لنفكّر هكذا
! شجاع
الآن لدينا الكثير من الوقت لنفكّر هكذا
هل تعتقدون أن "بابا سنفور" سبيحث عنّا ؟ - نعم ، ولكن لن يبحث في الوادي السنفوري ؟ -
أنا أكره أن تتعقّد الأمور أكثر يا شباب ولكنّ الفارس مقطوع الرأس موجود بالجوار
. يبحث عنّا بالرغم من أنه لا يملك حواس ......أنا أعلم أن هذا ينافي المنطق
شجاع ؟ - حسنا ، حسنا -
!نعم ، لقد خدعك - آسف -
!هذا كلّه خطؤك
!لا ، ليس خطأي بالكامل
أنا لست من يتسلل إلى هناك وأحتفظ بكل التوت لنفسي
...أيها ال - ما كان ذلك ؟ -
إنه هرهور
هو سيذهب ليخبر شرشبيل
أوه ، ماذا سنفعل ؟
استمعوا لي ، لدي خطّة ولكنها ستحتاج إلى القوة والعقل
هل تستطيعون العمل جنبا إلى جنب ؟
نقطة واحد إضافية ، يجب أن أكون دقيقاً جداً
نقطتين قد تسببان الدمار
.....ثلاث نقاط قد
أنا لا أعلم ما قد تتسببه ثلاث نقاط
هرهور ؟ ألا ترى أني أعمل هاهنا ؟؟
!تمالك نفسك ابتعد عنّي أيها القط المسعور
ماذا تقول ؟؟ كم عددهم ؟؟
!ثلاثة ! ممتاز ، ممتاز أنت عليك البقاء هنا لأنك قد تعرقل طريقي
أنا لا أعلم مكانهم ، هل تأتي معي ؟
شجاع ، هل لديك قوة كافية ؟ - نعم سنفورة ، سأضربها بكامل قوتي -
يا مفكّر ، نحتاج إلى حسابات دقيقة
حسنا ، يا شجاع ، يجب علي أن تميل بوزنك تماما بمقدار (تي-صفر) في اللحظة المناسبة
ومتى هذه اللحظة ؟ - !إنها الآن -
إنها ستنجح ، ولكنها تجعلني أشعر بالدوار
تمالكا نفسيكما
أوه ، لا ! سنفورة ما زالت بالأعلى
حسنا ، ما زال لدينا وقت قبل قدوم شرشبيل
! هرهور
!هيا
هل تعرف حتى إلى أين أنت ذاهب ؟
! مرحبا يا سنافر
لحظة ، لقد أخبرتني أنهم ثلاثة سنافر
اذهب وابحث عن السنفورين الباقيين
أوه ، مرحبا ! يا بُنيتي الصغيرة
!أخيرا ، لقد تقابلنا مجدداً
كنت دائما أعرف أنك ستعودين إليّ يوما ما
أتعرف ، هنالك اختراع سحري جديد اسمه فرشاة أسنان
النظافة لا تليق بمعايير القرن السادس عشر ، ولكن شكرا لكِ على أي حال
هيه! يا ذو الرائحة - هنالك بثور على أنفك -
!......أيها ال
ليس سيئا
هيا ، هذه فرصتنا
تعالوا إليّ
توقفوا ، هذا يدغدغ
ماذا سنفعل ؟ - أظنّ أننا سنلقى حتفنا هنا -
! وداعا كان شرفا لي أن أسنفرَ معكم
ما هذا يا هرهور ؟
ماذا ؟ هل هذا الفارس منزوع الشعر ؟
أوه ، مقطوع الرأس
! مقطوع الرأس
ما هذا ، إنه موجود حقاً
أمّنوا السحرة والأطفال أولا
هو يتجه نحونا ، نحن هالكون
لا لسنا هالكون ،الأسطورة تقول أن الفارس مقطوع الرأس محجوز في الوادي السنفوريّ
منذ متى وأنت تصدق الأساطير؟
منذ أن بدأ يطاردنا وبحوزته القرع المشتعل
...إذن أنت تعني - إذا استطعنا الوصول للجسر سنكون بأمان -
رائع ، أنت عبقريّ
نحن لن نستطيع النجاح في هذا - بل نحن نستطيع -
لكننا نحتاج وسيلة نقل أفضل
لقد فهمت عليك
هيا ، اصعدوا على ظهر صاحب العيون الحمراء
عمل رائع يا سنافر
لقد فعلناها
هرهور ، انظر لهذا هو لا يستطيع مغادرة الوادي
ما الأمر ؟ هل أنت خائف ؟؟
أوه ، أنا شبح مخيف ولكنني لا أستطيع عبور جسر صغير
ما هذا ؟؟
هرهور
ابتعد عني ، يا كرة الفراء الكريهة
ماذا ؟ ماذا تقصد ب"كرة الماء" ؟؟
هرهور ، هل أنت ميّت ؟؟؟
لقد بدأت أحب ذلك الفارس
وبخاصة عندما يطارد بعيدا عنك
! ها أنتم لقد كنّا قلقين عليكم
والآن يا شجاع ، تقدّم لاستلام ميداليتك
هذا رائع ، ولكنن أظن أن مفكّر أكثر جدارة بها
يا مفكّر ، أنا فقط أردت أن أقول لك أنا آسف
لاخافتك بذاك الشكل ولكل شيء آخر
السبب هو أنني أحاول كل عام بجدّ ، ولكنك دوما تفوز
أنا آسف أيضا
لم يكن عليّ إبقاء كل هذا التوت السنفوريّ سراً
لقد كنت متحمسا جدا لفكرة الفوز دوما
....يبدو لي
أنه لنترك الفوز بالميدالية ......لأعظم شيء هنا ، ألا وهو
العائلة - هذا صحيح -
أرأيتم يا شباب أنتم ساعدتما بعضكم البعض
وهذا ما تفعله العائلات معا
ستبقى أنت الأجدر بها
كلا ، أنا حتى لم ألعب بنزاهة
أوه ، هيا الآن - لا ، أنت تفوز -
عليك أخذها - بل أنت خذها -
لا ، يجب أن تكون لك - لا ، يجب أن تكون لك -
..... أنت !!! فقط خذها
كسول ؟؟؟
! لقد فزت
كسول ، ما شعورك وأنت بطل جمع التوت السنفوريّ لهذا العام ؟؟
مُتعب
أوه ، تعال إلى هنا يا فتى - حسنا شجاع -
أنا أحب هذا الفتى الصغير -
!!! قوة دافعة قويّة
رائع جدا
هيه ، سنفور "عازف" ، ابدأ العزف
، عمل رائع أنك أعدتهم للبيت آمنين أظن أنه عليّ إعادتك الآن
....أنت جائع على الأغلب
"هيا لنذهب ونعثر على قبعة "مغرور
إذن فالفارس مقطوع الرأس كان ماعز ؟؟
بالتأكيد ، أنا أعني ما الذي يمكن أن يكون إذن ؟؟؟
فقط لجعل الأمور واضحة
قويّ ليس خائفا على الاطلاق
حقا؟؟
..... لست خائفا ولا حتى مجرد القليل
أمسك بي
"هذا فقط خفّاش يا "قويّ
هيه ، اعذروني شباب